Most common issues are solved with the following steps:
Use a new Chrome session (Click on Chrome Profile → Add new)
Make sure only AutoIGDM is installed, no other extension.
Enable pop-ups and clipboard access if asked for it
Disable all Ad-blockers on that Chrome session
Don’t close the Instagram tab when running the extension
Don’t click around on the Tab on which the extension is active