This case might occur when trying to message private accounts, which cannot be messaged due to Instagram's privacy restrictions. If the problem persists with public accounts, please reach out to AutoIGDM support.