If you changed your Instagram password or reset your two-factor-authentication, you need to update your Account Credentials in your dashboard.
Simply click the 3 dots next to your Instagram account to edit the credentials. See screenshot below:
Note: If you want to switch to a different account than the one you are currently using, simply click “remove” and add your new account after.